On y retrouvera les mots ting (gracieuse), mei (enchanteresse), hua (fleur), feng (phœnix), huan (anneau), yin (argent) et yan (magnifique). Mais les prénoms chinois peuvent aussi exprimer les souhaits et les espoirs de la famille du père par des noms tel Ren Youcheng (réussite). De nos jours bien des femmes s'éloignent de cette tradition1.De leur côté les prénoms masculins font référence à l'un des ancêtres, à une connotation militaire ou à la virilité. Certains Chinois émigrés ou travaillant avec les pays occidentaux adoptent un nom occidentalisé en inversant simplement le « nom-prénom" en "prénom-nom" (« Ming Yao », pour continuer l'exemple ci-dessus), ou adoptent un prénom occidental, qui est ensuite écrit dans l'ordre habituel de l'Ouest (« Fred Yao »).
Le prénom est en général composé de deux caractères qui désignent deux prénoms. Une tradition alternative est d'avoir un caractère unique comme prénom (découlant d'une loi de la dynastie des Han qui interdisait les prénoms de deux caractères). L'un appelé « Ming » ou prénom d'enfance est donné par le père quand le bébé a trois mois et seuls les intimes comme les parents l'utilisent. Les prénoms chinois féminins. Lorsque des noms de génération sont utilisés dans le cadre d'un prénom à deux caractères, il est tout à fait inapproprié et trompeur de se référer à quelqu'un par la première partie de son prénom seulement, qui sera généralement son prénom générationnel. Par exemple, shaozu (faites honneur à nos ancêtres), zhenbang ( rajeunir le pays) , gang (acier), zhijiang (esprit ferme) et jinsong (pin droit). Ce Zì pouvait aussi être décerné lors du mariage au marié et/ou à la mariée (plus rarement) en remplaçant son prénom par un nom d'adulte signalant son passage dans le monde adulte. Traditionnellement, « gros » est un adjectif flatteur dans le monde chinois. Les Chinois s’appellent usuellement par leur nom complet et non pas par le seul prénom (surtout si le nom est composé de deux caractères seulement). L'autre appelé zi ou … Pour une femme qui se marie, la première pratique était une pratique rare déjà sous l'Les différents types de noms possibles selon la tradition chinoise (traditionnels/simplifiés), leurs synonymes, et leurs traductions possibles :
Il existe deux variantes principales: le prénom de l'Ouest, nom chinois, et prénom chinois, dans cet ordre (« Fred Yao Ming »); ou nom chinois, prénom chinois, suivi du prénom de l'Ouest (« Yao Ming Fred »). Un nom chinois s'écrit en commençant par le nom de famille suivi du prénom, donc « Jean-Paul Dupond » deviendrait en chinois « Dupond Jean-Paul ». La république populaire de Chine envisage de passer à un système où le nom de famille d'un nouveau-né serait composé de deux sinogrammes, l'un tiré du nom de famille du père, l'autre tiré du nom de famille de la mère, ceci afin d'éviter les homonymies fréquentes qui, à présent, posent des problèmes. Les Chinois portent un nom de famille composé généralement d'un seul ou deux caractères comme Su ou Sima. En principe tous les mots du dictionnaire peuvent servir de prénom. Comme le prénom représente souvent les aspirations des parents pour leur bébé, il n'est pas toujours possible de dire qu'un prénom est féminin ou masculin.Traditionnellement les prénoms féminins comportaient un terme relatif à la composition, à l'expression, aux fleurs, aux oiseaux ou encore aux bijoux. Certains Chinois prennent un nom combiné. Les systèmes de noms traditionnels suivent souvent un schéma de « nom de génération » en utilisant un « prénom de génération » comme premier caractère du prénom. Traditionnellement les prénoms féminins comportaient un terme relatif à la composition, à l'expression, aux fleurs, aux oiseaux ou encore aux bijoux. © Chine Informations, 2020 - Tous droits réservés (depuis 2001) On y retrouvera les mots ting (gracieuse), mei (enchanteresse), hua (fleur), feng (phœnix), huan (anneau), yin (argent) et yan (magnifique).
De nos jours bien des femmes … On aura souvent recours à l'astrologie et à la géomancie pour le choix d'un prénom. Par exemple, se référant au Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong, « Hsien » ou « Lee Hsien » serait source de confusion car cela pourrait tout aussi bien désigner son frère. Les prénoms contemporains ne suivant pas la tradition, ils peuvent aller jusqu'à trois caractères ou plus. La totalité du prénom doit toujours être utilisée. Liste de prénoms chinois garçon et fille. Ce n'est que récemment, sous l'influence occidentale, que la minceur est devenue un élément positif. Quelques uns sont monosyllabiques ne présentant alors qu'un seul caractère. Choisir un prenom chinois pour son enfant et découvrir sa signification. Ce n'est pas la norme, cependant. Les populations non-Han ne suivent que rarement cette règle et se contentent de transcriptions chinoises de leurs noms, ce qui donne des noms de famille de plusieurs sinogrammes, et des prénoms qui peuvent aussi être de un, deux, trois ou quatre sinogrammes. En pratique on retrouvera souvent les mêmes prénoms quoique la liste soit plutôt longue. Toutefois, cette erreur se produit fréquemment dans les sociétés occidentales où la première partie du prénom est souvent utilisée à tort comme prénom (lorsque les deux prénoms ne sont pas agrégés ou reliés par un trait d'union). Il en va ainsi pour les noms des nomades semi-sinisés dans les textes historiques chinois, ainsi que pour les noms japonais.
On Essaiera De Faire De Notre Mieux, Maison Hantée Compiègne, Crime Non Résolu, Amagami Ss Wikipedia, Réglementation Kayak Rivière, Contact Hôtel Rodez, Tourisme De Masse Vidéo, Montgenèvre été Randonnées, Super U Drive Pont De Beauvoisin, Exercice D'éloquence Pdf, Guerrier Traduction Japonais, Oh Mandy Lyrics, Logement A Louer St Norbert D'arthabaska, Film L'enfer Blanc Streaming, Chaise Gaming Carrefour, Excel Formule Différence Entre Deux Cellules, Location Vélo Montagne, 48 Heures Chrono Film, Jeu Ludo Règles, Arbuste Aromatique 7 Lettres, Restaurant L'alpette Vaujany, Promenade Du Dimanche, Tu Es Sur La Bonne Voie En Arabe, Panorama La Plagne, Laura Felpin Wikipedia, Que Mange Le Poisson, Météo Corps La Salette, Camping Proche De Bordeaux, Image Jungle Noir Et Blanc, Carte Twonav Gratuite, Qu'est Ce Qu'une Image, Referral Id Binance C'est Quoi, Chambre D'Hôte Les Carlines4,5(15)À 0,5 mi, Linea Verde Rennes, Schéma Cellule Intestinale, Jagiellonia Piast Gliwice, Location Bateau Sans Permis Mèze, L'octave Nice Carte, Kijiji Maison à Louer Dunham, Randstad Inhouse Inscription, Hôtel Restaurant Campanile Seclin3,7(206)À 1,2 mi45 £GB, Bagatelle Courchevel Instagram, Jeu De Société Nouveauté 2020, Restaurant Cerdon 45, Papillon Bleu Costa Rica, Xkeyscore Source Code, Tricherie Intervilles 1997, Base Nautique Courseulles, Horaires Ter Auch Toulouse, Tva Mobile Rattrapage, Moulure Boulanger Canac, Forfait Ouverture Val Thorens, Questionnaire Word Case à Cocher, Piscine Villenave D'ornon Reservation, Holiday Inn Express Amsterdam - South4,3(631)À 0,9 km84 €, Porto Rio Ave Streaming, épice à Saucisse, Cherche Maison à St Alban Leysse 73, Maison A Louer Granby 5 1/2, Kabuto Pokémon Go,